Впечатляет.
И Михаил, Ира права, все фамилии переводятся. Левиты,действительно, были священнослужителями у очень древних евреев. Отсюда,с древнееврейского, Левит -
"и он возвал ".
Свет с невидимых Небес, узкие проходы с затягивающими стенами...
Ассоциация, Миш, родилась из перевода твоей фамилии: "И ВОЗВАЛ"!
(на иврите - Ва-йикра, лат. - Leviticus). Название третьей книги Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии.
Вот так!
Как знать, как знать, Миша... В Википедии нашла - есть даже "Книга Левит"!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82
А ты знаешь, что к тебе не имеет отношение (к твоим предкам, конечно)?!...
Думаю, что нет. И я не знаю, но есть Книга! )))
История любой фамилии - просто детектив, особенно такой знаменитой! ;-)
Ира,что-то не так.Я знаю,что левиты были помощниками коэнов в древнееврейских храмах.Никогда не слышал,чтобы эта фамилия переводилась.Может,третья книга и называлась Ва-йикра,но,думаю,ко мне это не имеет никакого отношения.
Comments
Login to Post Comments