Оно как дождь. Вставая молчаливо
навстречу ночи с темного залива,
оно с земли глухой и сиротливой,
уходит в небо, свыкшееся с ним.
И, падая, течет по мостовым..
Льет в серые часы, когда округа
к рассвету тянет улицу, как руку,
когда тела, не разгадав друг друга,
кончают путь по замкнутому кругу
и люди, ненавистные друг другу,
в одной постели молят о покое,-
тогда к морям течет оно рекою........
один из переводов стихов(Р.М. Рильке)