"И кто его знает,
Чего он моргает?.." (с)
Не знаю, правда ли, но слышал, что когда эту песню попытались перевести на английский - конфуз случился... Вроде нет в английском слова МОРГАЕТ.. :(
Перевели ТАК: "Никто не знает, что у него с глазом..." :))
ТАК ЧТО У НЕГО С ГЛАЗОМ??! :)
Comments
Login to Post Comments