Живописное озеро в сердце Ханоя пользуется у вьетнамцев большой любовью.
По легенде, в начале XV в., во время китайской оккупации, золотая черепаха, жившая в озере, подарила генералу Ле Лою волшебный меч. С помощью этого меча Ле Лой изгнал китайцев из Тханг-Лонга (нынешнего Ханоя) и провозгласил себя императором Ле Тхай То. Спустя некоторое время, когда император плыл по озеру, черепаха снова всплыла и забрала меч. С тех пор озеро называют Хоанькем - озеро Возвращенного Меча.
В середине XIX в. в память о том событии на островке в середине озера была построена маленькая пагода Тхан-Руа (Черепашья башня).