Иеуда Амихай

Полон Иерусалим евреев...

Полон Иерусалим евреев, бывших в употребленье истории,
Евреев поношенных, евреев с лёгким изъяном, со скидкой.
И Сион постоянно перед глазами, и все глаза
Живых и умерших разбиваются, словно яйца
О край сковородки, чтобы сделать город
Богатым, раздутым и толстым.

Полон Иерусалим усталых евреев,
Их вечно – кнутом по спине и в праздник, и в пост,
Как медведей, что пляшут до боли в ногах.

Что нужно Иерусалиму? Мэра не надо,
Нужен директор цирка с кнутом в руке
Пророчества усмирять и пророков тренировать

Для скачек по кругу, и глыбы камней обучать
Выстраиваться пирамидой, дерзновенною и опасной,
В заключительном номере нашей программы.

После чего они спрыгивают на землю
При звуках оваций и войн.

И Сион постоянно перед глазами. Со слезами.