Category
Description
В этом году мы посадили в саду деревце гинкго, одно из древнейших видов деревьев, дошедших до нашего времени. Его лист очень оригинален, он похож на два соединенных сердца.
Осенью листва приобретает золотистую окраску.
У Гете есть стихи, посвященные Марианне фон Виллемер:
Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое
Разделилось пополам,
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?
И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один:
Перечти мои творенья,
Сам я - двойственно един.
(Перевод В.Левика.)
Comments
Login to Post Comments